We are very grateful to the community association of Sherpagaun for their great help and support.

Tara Dewa is a small Charity Association,  registered in Nepal in 2006 and Italy in 2007, born as consequence of my personal commitment in helping poor families and children of Himalayan zones. I began many years earlier (maybe in 1998) supporting some poor children and sending them to Tibetan schools to preserve their own ethnic culture, language, tradition, religion and Himalayan system. In fact many zones of Nepal like Solukhunbu, Mustang, Manang, Kanzan Zanga, Gorkha, Dolhagiri, Langtang Natianal Park have a very strong tradition and influence from Tibet. In those areas you can find many Gomba / Chikhang (Monastery / Community Hall) that shown as strong Tibetan influence is, being this structures not part of nepali tradition. For example in Langtang region there are some schools run by Nepal government but they do not teach Tibetan own letters and native language neither Buddhism or local culture.

Last year the terrible earthquake that stroke Nepal destroyed in our zone majority of houses, schools, Gomba and other buildings. So people requested to all world to help reconstruction of houses, schools and Gomba / Chikhang.

We would like to make project to Sherpagaun to build Gomba / Chikhang. Sherpagaun is a small village (in Langtang National Park in Rasuwa district) on the way to Langtang Village. There about 76 persons are living permanently but it’s a hard place to live being without road, electricity and primary facilities. All materials and goods are transported by carrying them on back and shoulder, even if they are a very heavy load. They requested to help to build this community home for the use of all people gathering there activities of the village. They will use it also as prayer hall, as they  are Buddhist, praying in all sacred days, religious festivals, ceremonies as marriage and funeral etc….

they could use it very much so we hope to achieve their desire and wishes. it will be very beneficial for all Sharpogaun villagers if we could build the Community hall..

Thank you very much for your kind and support the project for Community Hall. We really hope and praying for successful of that aimbition.

With love, Ngawang Wanggyal.

 

 

Nous sommes très reconnaissants à l'association des amis de Sherpagaun pour son aide et son soutien.


Tara Dewa est une petite association de bienfaisance enregistrée au Népal en 2006 et en Italie en 2007, née de mon engagement personnel à aider les familles pauvres et les enfants des zones himalayennes. J'ai commencé plusieurs années plus tôt (peut-être en 1998) à soutenir des enfants pauvres et à les envoyer dans les écoles tibétaines pour préserver leur propre culture ethnique, leur langue, leurs traditions, leur religion et le système himalayen. En fait, de nombreuses zones du Népal comme le Solukhunbu, le Mustang, le Manang, le Kanzan Zanga, Gorkha, le Dolhagiri et le Parc National du Langtang ont ​​une très forte tradition et une forte influence du Tibet. Dans ces lieux, vous pouvez trouver de nombreux Gomba / Chikhang (Monastères / Maisons communes) ce qui montre que l'influence tibétaine est forte puisque ces bâtiments ne font pas partie de la tradition népalaise. Il existe par exemple dans la région du Langtang des écoles dirigées par le gouvernement népalais, mais elles n'enseignent ni la littérature tibétaine et la langue maternelle, ni le bouddhisme et la culture locale.


L'année dernière, le terrible tremblement de terre qui a frappé le Népal a détruit dans notre zone la majorité des maisons, des écoles, des Gomba et les autres bâtiments. Donc, les gens ont demandé de l'aide au monde entier pour la reconstruction des maisons, des écoles et des Gomba / Chikhang.


Nous voudrions faire un projet au village de Sherpagaun pour construire un Gomba / Chikhang. Le village de Sherpagaun est un petit village (dans le parc national de Langtang dans le district de Rasuwa) sur le chemin au village de Langtang. Il y a environ 76 personnes qui y vivent en permanence mais c'est un endroit où il est difficile de vivre sans route, sans électricité et sans installations de première nécessité. Tous les matériaux et marchandises sont transportés en les portant sur le dos ou sur les épaules, même s'ils sont très lourds. Les habitants ont demandé de l'aide pour construire cette maison communautaire pour toutes les personnes en regroupant les activités du village. Ils l'utiliseront aussi comme salle de prière, car ils sont bouddhistes, pour prier lors des jours sacrés, des fêtes religieuses, des cérémonies comme le mariage et les funérailles, etc ....


Ils pourraient l'utiliser énormément, c'est pourquoi nous espérons réaliser leurs désirs et leurs vœux. Ce sera très bénéfique pour tous les habitants de Sherpagaun si nous pouvions construire la salle communautaire.


Merci beaucoup pour votre gentillesse et votre soutien au projet de salle communautaire. Nous espérons vraiment et prions pour le succès de cette ambition.


Avec amour, Ngawang Wanggyal.